The astonishingly unorthodox packaging used by Kiehl’s is a lesson in how and when long copy can add major impact.