Tone of voice should be consistent throughout the customer experience, but marketers tend to look for easier wins.