Waitrose’s food may be delicious, but the copy on these two products’ packaging leaves a very sour taste.