Psychologists picture us making decisions alone, but we hear many other voices when we decide to buy.